Galaxies in the first two billion years: Earlier formation and quenching with surface-density modulated star formation and feedback